译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也(ye)已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先(xian)生呢?
去(qu)年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
忽然听得柴门狗叫,应是(shi)主人风雪夜归。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
子弟晚辈也到场,
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭(ping)。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭(ting)院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄(xiang)阳直奔洛阳。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
⑻忒(tè):差错。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
329、得:能够。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。