译文
池塘边香草芬芳,一片(pian)绿油油的庭院(yuan),有些阴凉(liang)。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自(zi)己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
再登上(shang)郡楼瞭望,古松的颜色也(ye)因寒更绿。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归(gui)来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
⒂嗜:喜欢。
4。皆:都。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
53.乱:这里指狂欢。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(37)节:节拍。度:尺度。