译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
黑发忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷灰。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔(xian)花飞来。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴(xing)未尽,明天早晨抱着琴再来。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
这里的欢乐说(shuo)不尽。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
崚嶒:高耸突兀。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。