译文
可以看到漳河之(zhi)水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
四邻还剩些什么人呢?只有一(yi)两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
天(tian)赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
急流使得客舟飞快地行(xing)驶,山花挨着人面,散着阵阵香气(qi)。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
(6)弭(mǐ米):消除。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
之:结构助词,的。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。