译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守(shou)城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在(zai)咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗(luo)。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起(qi)来虽然骄纵但其实却很谦(qian)和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
知(zhì)明
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究(jiu)竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
349、琼爢(mí):玉屑。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
蜀国:指四川。