译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千里余。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤(shang)神;
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光(guang)半(ban)昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
春已(yi)归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛(sheng)满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
②袒:裸露。 略记:大约记得。