译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
长安虽然仅一(yi)水渺然相隔(ge),却如何能驾车而返呢?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
站在西岸向东岸眺望(wang)(wang),视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形(xing),说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些(xie)学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端(duan)庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。