译文
然而兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上(shang)就一朵(duo)花而香气扑鼻(bi)的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉(diao),这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小(xiao)船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
天黑之后点起描画的红(hong)烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
(79)盍:何不。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
缘:沿着,顺着。
上寿:这里指祝捷。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)