译文
风(feng)雨把春天送归这里,飞舞的雪花(hua)又在迎接春天的来到。已经(jing)是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还(huan)盛开着俏丽的梅花。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之(zhi)语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤(shang)心的事莫过于离别了。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰(shi)。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑦归故林:重返故林。
琼:美玉。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。