译文
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水(shui),黄昏时栖息在高高的山冈
都说每个地方都是一样的月色。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
中流:在水流之中。
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
2.白莲:白色的莲花。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
环:四处,到处。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。