译文
孤云陪伴着野鹤,怎么(me)能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日(ri)的风姿。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里(li)来借住。如果是这样,岂可让我(wo)们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫(gong)里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
一同去采药,
注释
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
③遽(jù):急,仓猝。
②次第:这里是转眼的意思。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
58.立:立刻。