译文
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑(zheng)国,因为郑国曾对文公无礼,并且(qie)郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早(zao)先没有重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下(xia)去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻(lin)(lin)国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己(ji)的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直(zhi)追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
快进入楚国郢都的修门。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
15、等:同样。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
94、纕(xiāng):佩带。