译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在灿烂(lan)的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得(de)非常奇妙。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红(hong)遍。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
照镜就着迷,总是忘织布。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
看云羞对高飞(fei)鸟,临河愧对水中鱼。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深(shen)处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿(shi)了衣服。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
(29)纽:系。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。