译文
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天(tian)河中相见。天如(ru)果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
假如在这晶莹月色中泛舟(zhou),王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我虽遇上好时候,惭(can)愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⒂〔覆〕盖。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
33、鸣:马嘶。