译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞(wu)似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连(lian)夜起程。伤心往事(shi)今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪(xu)激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英(ying),我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石(shi)上沸腾。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨(xin)。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。