译文
告急(ji)的(de)军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他(ta)传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
妖人夫妇牵挽炫(xuan)耀,为何他们呼号街市?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓(nong)酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑸新声:新的歌曲。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。