译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地(di),远接白云。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感(gan)谢父老携酒慰问的深情。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什(shi)么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷(xian),山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望(wang)去,却看不见那通向章台的大路。
为何见她早起时发髻斜倾?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑵涧水:山涧流水。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。