译文
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着(zhuo)寂寞的宫花。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶(ye)子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因(yin)而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
道路贯(guan)通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
6.因:于是。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。