译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与(yu)人世隔离。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的(de)鸿雁一样,飞快地掠(lue)过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜(ye)晚住宿于落花之间。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你(ni)坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
88.薄:草木丛生。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。