译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
洼地坡田(tian)都前往。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
生下来以后还(huan)不会相思,才会相思,便害了相思。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
39.以:以(之),因此。悲:叹息
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
太原:即并州,唐时隶河东道。
12.吏:僚属
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”