译文
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上(shang)拉他走。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
公子王孙竞相争逐在后面(mian),貌美的女子流泪湿透了罗巾。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
想到海天之外去寻找明月,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托(tuo)愁绪。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧(hui)来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信(xin)却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(13)掎:拉住,拖住。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑤难重(chóng):难以再来。