译文
友人的孤船帆影(ying)渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙(xian),可现在那里去寻找他们的踪影?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
在平台作客依然愁思不断,对酒高(gao)歌,即兴来一首《梁园歌》。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但(dan)从北(bei)边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。