译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我作了这(zhe)(zhe)篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更(geng)添红光。
四海一家,共享道德的涵养(yang)。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
山中春雨一夜未停,树(shu)丛梢头流淌百泉。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿(er)的深情呼唤。
李(li)陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
③云:像云一样。
②柳深青:意味着春意浓。
(5)垂:同“陲”,边际。
⒁倒大:大,绝大。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑵昼已昏:天色已黄昏。