译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai)(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生(sheng)。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至(zhi)大楼山以散心忧。站
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配(pei)偶。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀(sha)边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今(jin)丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受(shou)。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。