译文
思(si)念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
四川边境有两(liang)个和尚,其中(zhong)一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
尾声:
秀木高于林而惊飙摧之(zhi),虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花(hua)般消逝。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
15. 回:回环,曲折环绕。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。