首页 古诗词 上之回

上之回

清代 / 马功仪

藓色围波井,花阴上竹楼。(以下见《海录碎事》)
轻舟恣来往,探玩无厌足。波影摇妓钗,沙光逐人目。
"南朝藩阃地,八友旧招寻。事往山光在,春晴草色深。
八骏似龙人似虎,何愁飞过大漫天。"
"龙舟轻飐锦帆风,正值宸游望远空。
高低向背无遗势,重峦叠嶂何孱颜。目想心存妙尤极,
入仕三十载,如何独未伸。英声久籍籍,台阁多故人。
"负薪老翁往北州,北望乡关生客愁。自言老翁有三子,
天外飞霜下葱海,火旗云马生光彩。胡塞清尘几日归,
"清晨自梁宋,挂席之楚荆。出浦风渐恶,傍滩舟欲横。
如今重到抛球处,不是金炉旧日香。"
名虽列仙爵,心已遣尘机。即事同岩隐,圣渥良难违。"


上之回拼音解释:

xian se wei bo jing .hua yin shang zhu lou ..yi xia jian .hai lu sui shi ..
qing zhou zi lai wang .tan wan wu yan zu .bo ying yao ji cha .sha guang zhu ren mu .
.nan chao fan kun di .ba you jiu zhao xun .shi wang shan guang zai .chun qing cao se shen .
ba jun si long ren si hu .he chou fei guo da man tian ..
.long zhou qing zhan jin fan feng .zheng zhi chen you wang yuan kong .
gao di xiang bei wu yi shi .zhong luan die zhang he chan yan .mu xiang xin cun miao you ji .
ru shi san shi zai .ru he du wei shen .ying sheng jiu ji ji .tai ge duo gu ren .
.fu xin lao weng wang bei zhou .bei wang xiang guan sheng ke chou .zi yan lao weng you san zi .
tian wai fei shuang xia cong hai .huo qi yun ma sheng guang cai .hu sai qing chen ji ri gui .
.qing chen zi liang song .gua xi zhi chu jing .chu pu feng jian e .bang tan zhou yu heng .
ru jin zhong dao pao qiu chu .bu shi jin lu jiu ri xiang ..
ming sui lie xian jue .xin yi qian chen ji .ji shi tong yan yin .sheng wo liang nan wei ..

译文及注释

译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿(er)舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来(lai)。
日照城隅,群乌飞翔;
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
“春禽喈喈旦暮鸣,最伤君子忧思情。”以春禽起兴极佳。春禽的和鸣确实最易(yi)引动游子的羁愁,这就是后来杜甫所说的“恨别鸟惊心”。鸟儿一般都是群飞群居,春天的鸟又显得特别活跃,鸣声特别欢快,自然引起孤独者种种联想。这里又是“旦暮鸣”,从早到晚鸣声不断,这于游子心理的刺激就更大了。下面他就自述他的愁情了。  “我初辞家从军侨,荣志溢气干云霄。”“军侨”即“侨军”,南北朝时由侨居南方的北方人编成的军队。“荣”、“溢”皆兴盛之状。这两句说他初从军时抱负很大,情绪很高。“流浪渐冉经三龄,忽有白发素髭生。”“渐冉”,逐渐。看来他从军很不得意,所以有“流浪”之感,他感到年华虚度,看到白发白须生出,十分惊心。“忽”字传出了他的惊惧。“今暮临水拔已尽,明日对镜忽已盈。”这里写他拔白发白须,晚上拔尽,第二天又长满(man)了,这是夸张,类似后来李白的“朝如青丝暮成雪”,写他忧愁之深。“但恐羁死为鬼客,客思寄灭生空精。”“寄灭”,归于消灭。“空精”,化为乌有的意思。这两句意思是,只是担心长期居留在外,变为他乡(xiang)之鬼。“每怀旧乡野,念我旧人多悲声。”因此他常常怀念故乡,一想起家乡亲人就失声痛哭。上面是此诗的第一部分,自述从军无成、思念家乡亲人的心情。  “忽见过客问向我,‘宁知我家在南城?’”“南城”,指南武县,在东海郡(jun)。“问向我”,打听“我”,寻找“我”。所以“我”便反问他:“你怎么知道我是南城地方的人?”这就引出了下面一番话来。“答云:‘我曾居君乡,知君游宦在此城。”果然是从家乡来的人。“我行离邑已万里,方今羁役去远征。”“邑”,乡邑。这人看来也是投军服役,途中寻访早已来此的乡人,是有话要说。“来时闻君妇,闺中孀居独宿有贞名。”“孀居”即独居。这是说妻子在家中对他仍然情爱如昔。这里有一个“闻”字,说明这情况是这位乡人听说的,下句的“亦云”、“又闻”也是这样的意思。说她“朝悲”、“暮思”,又说她“形容憔悴非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。”极写妇人对丈夫的思念、对丈夫的忠贞,正如组诗第十二首《拟行路难·今年阳初花满林》所写:“朝悲惨惨遂成滴,暮思绕绕最伤心。膏沐芳余久不御,蓬首乱鬓不设簪。”鬓发乱也不想梳理,因丈夫不在身边,打扮又有什么意思呢。“见此令人有余悲,当愿君怀不暂忘!”“见此”的“见”,依上当亦听说的意思。乡人这一番话一方面可以起慰解愁情的作用,因为这个游子急于想知道家人的消息,乡人的“忽见”,可谓空谷足音了。另一方面又会撩乱他的乡愁,妻子在家中那般痛苦,时刻望他归去,会使他更加思念了。还有一层情况,这个乡人叙说的情事都是得之听闻,并非亲见,这对于久别相思的人来说又有些不满足,更会有进一步的心理要求了。这一部分差不多都是写乡人的告语,通过乡人的告语表现他的思归之情,这是“从对面写来”的方法,正与第一部分自述相映衬。  《拟行路难》多数篇章写得豪快淋漓,而这首辞气甚是纡徐和婉,通篇行以叙事之笔,问答之语,絮絮道来,看似平浅的话语,情味颇多。用问话方式写思乡之情,鲍照还有《代门有车马客行》,王夫之评之曰:“鲍有极琢极丽之作。……惟此种不琢不丽之篇,特以声情相辉映,而率不入鄙,朴自有韵,则天才固为卓尔,非一往人所望见也。”(《古诗评选》)王夫之对《代门有车马客行》的赞评亦可移之于这首《拟行路难》。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
  车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。

注释
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
7、付:托付。
10.故:所以。
(19)〔惟〕只,不过。
77、促中小心:指心胸狭隘。

赏析

  全诗三章,每章四句,极力铺写王姬出嫁时车服的豪华奢侈和结婚场面的气派、排场。首章以唐棣花儿起兴,铺陈出嫁车辆的骄奢,“曷不肃雝”二句俨然是路人旁观、交相赞叹称美的生动写照。次章以桃李为比,点出新郎、新娘,刻画他们的光彩照人。“平王之孙,齐侯之子”二句虽然所指难以确定,但无非是渲染两位新人身份的高贵。末章以钓具为兴,表现男女双方门当户对、婚姻美满。
其六
  全诗看来,此诗语言明白如话,艺术构思非常巧妙。诗中不实写史事,不发议论,而是用围绕主题的各种有代表意义的景物,构成一个特殊的环境,用它引发人的感叹,以此寄托作者的思想感情。不但三、四两句语含双关,整首诗也意义双关。以末句的“愁”来说,就有三层意思:宋玉因景而生之愁,宋玉感慨国事身世之愁,宋玉之愁亦即作者之愁,三者融为一个整体,不着半丝痕迹,正是此诗的高明之处。
  “新年都未有芳华,二月初惊见草芽。”新年即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字,流露出这种急切的心情。第二句“二月初惊见草芽”,说二月亦无花,但话是从侧面来说的,感情就不是纯粹的叹惜、遗憾。“惊”字最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽的惊喜神情。此外,“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的心情 。这一“ 初”字,含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。韩愈在《早春呈水部张十八员外》中曾写道:“草色遥看近却无”、“最是一年春好处”,诗人对“草芽”似乎特别多情,也就是因为他从草芽看到了春的消息吧 。从章法上看 ,前句“未有芳华”,一抑;后句“初见草芽”,一扬,跌宕有致,波澜起伏。
  当时“治狱之吏”都“以刻(yi ke)为明”,是当时朝廷倡导的结果。朝廷利用权势,大搞思想箝制、舆论一律,使执法“深者获公名,平者多后患,故治狱之吏皆欲人死,非憎人也,自安之道在人之死。”好一个“自安之道在人之死”!千万人的人头就这样滚滚落地了。易卜生《人民公敌》剧中的主人公斯多克芒医生提出改造被污染的温泉浴场的建议,触犯了当地资产阶级的物质利益,被宣布为“人民公敌”。其实在异口同声地对他进行“围剿”的人中,并不乏同情之士,他们振臂“讨伐”,心里明白,悄悄地对斯多克芒医生表示歉意——迫于权势,“不敢不那么办”。“治狱之吏”,诱于“深者获公名”,鉴于“平者多后患”,故“皆欲人死”,也是“不敢不那么办”。林彪、“四人帮”统治期间,当权者上下相驱,以“左”为明。“左”之深者获公名——立场坚定,旗帜鲜明,于是重用、提拔有份;说公道话者多后患——轻则不信任,重则受株连。因此,自安之道,在于宁“左”毋右。于是乎上下竞相“左”,极“左”思潮风行矣。看来古今中外,历史的共性还是不少的,否则,两千年前的作品怎么会引起我们的共鸣呢?
  后四句用强烈的对照描写,表达了诗人鲜明的爱憎。《河湟》杜牧 古诗百姓尽管身着异族服装,“牧羊驱马”,处境十分艰难屈辱,但他们的心并没有被征服,白发丹心,永为汉臣。至于统治者,诗人不用直接描写的手法,而是抓住那些富贵闲人陶醉于原先从《河湟》杜牧 古诗传入京城的轻歌曼舞这样一个细节,便将他们的醉生梦死之态揭露得淋漓尽致。
  “菊散芳于山椒”对“雁流哀于江濑”
  “谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。”当然,作为一个“逐客”,比一般浪迹天涯的游子有更多的寂寞感和孤独感。世态炎凉,人情冷暖,平日接近的亲友都疏远了。现在独自乘着西行的船,漂泊异地他乡,成了天地一孤舟了。诗人对此怎不感叹,于是发问道:如今有谁同情他,又有谁来送行呢?诗人站在江边,望着友人的“孤舟”渐行远。忽然好像发现了什么,啊,原来那孤帆远影上空,飘浮着一朵白云!多情的白云啊,您代我相送明卿兄一直到大江的西岸吧!“白云相送大江西”这句诗,堪称神来之笔。它是饱含着惜别之情的抒情笔法,又使人想象到当时诗人目送孤舟远去之景。笔意洒脱,与上句“孤舟逐客”联系起来,又传出一种凄凉之感。
  唐代画家张彦远在谈山水画技法时说(shi shuo):“夫画物特忌形貌采章,历历俱足,甚谨甚细而外露巧密。”(《论画体》)也就是说画山水时要“以少总多”,以点带面,切忌全面而细密。看来,袁宏道是深谙此道的。他写满井之春,并没有全面地去细描密绘,而是抓住水、山、田野这三组镜头,通过冰皮、水波、山峦、晴雪、柳条、麦苗这几个典型事物来以点带面,从内在气质上把满井初春的气息写活了。
  人亡物在,借物寄慨,在悼亡诗中很常见。潘岳《悼亡诗》云:“帏屏无仿佛,翰墨有余迹。流芳未及歇,遗挂(yi gua)犹在壁。”沈约《悼亡》云:“帘屏既毁撤,帷席更施张。游尘掩虚座,孤帐覆空床。”李商隐此诗也不例外,触物生情,最为感伤。但此诗和潘、沈二诗也有不同处。潘、沈二诗用笔直朴,颇有古风。此诗“玉簟”、“罗碧”等语,冷中有艳,意象鲜明。此诗的枕、簟与潘诗的“帏屏”、“翰墨”,沈诗的“帘屏”、“帷席”等都与各自的亡妻有关,但商隐不仅写了物,而且由枕联想到王氏的眼神(秋波),由簟写及王氏的体态(柔肤),亡妻的形象具体,历历在目,较潘、沈二诗似有情韵。结构上,“已不见”是其主旨,“泣幽素”定其基调。先空间后时间,空间则先室外后室内;时间则先眼前后往昔,接着又是眼前,最后写未来。全诗十六句,四句一转韵,为一节;每节悼亡的角度不尽相同,但相互关联、补充。如前所述,一节之中又有两层安排得极为巧妙的意思,或正或反,或得或失,或今或昔,或虚或实,以反写正,以得写失,以昔写今,以虚写实,环环相扣,脉络清晰可按。
  在艺术上,这首诗以设问强化语言效果。从全诗看,“《式微》佚名 古诗,《式微》佚名 古诗,胡不归”,并不是有疑而问,而是胸中早有定见的故意设问。诗人遭受统治者的压迫,夜以继日地在野外干活,有家不能回,苦不堪言,自然要倾吐心中的牢骚不平,但如果是正言直述,则易于穷尽,采用这种虽无疑而故作有疑的设问形式,使诗篇显得宛转而有情致,同时也引人注意,启人以思,所谓不言怨而怨自深矣。正是因为这些修辞手法的巧妙使用, 才使《《式微》佚名 古诗》一诗“境界具于词语之外, 愈反复看去,愈觉其含义无穷。”
  关于小说的人物形象,《《姽婳词》曹雪芹 古诗》这段情节在小说描述晴雯之死的过程中是强行插入的,表面上像是游离的、节外生枝的。贾宝玉吊晴雯扑了空回来,就被叫去做吊林四娘的诗,做成《《姽婳词》曹雪芹 古诗》,作者连过渡的文字也不要,紧接着就让他撰写《芙蓉女儿诔》,这一切其实都是有用意的,那就是通过诗来暗示诔文中所包含的政治寄托。然而,把一个以生命去酬答平日恩宠的贵族姬妾(qie)与一个遭封建势力迫害而死的女奴放在一起写,以便作某种类比的意图,从阶级观点来看是有问题的。它同样清楚地表明了曹雪芹思想中所存在的深刻矛盾(dun)。
  “念彼荷戈士”以下八句,描写的是夜热之感。杜甫由景联想到人,想到那些执戈的士兵,一年到头守卫边疆,想到他们的痛苦,炎炎夏日怎么才能使他们能够洗澡呢?他们苦于炎热,却只能无可奈何!他们整夜在敲击刁斗忙于警戒,虽然身穿官服,却还不如早日回到故乡。
  这是吴文英为悼念亡妾而做的一首词,尽管后世学者对其创作背景及主旨多有争议,但词中所彰显的怀悼之意是显而易见的。这首词在《宋六十名家词》中又题作 ‘春晚感怀’、‘感怀’,实际就是怀旧与悼亡之意。据夏承焘《吴梦窗系年》:“梦窗在苏州曾纳一妾,后遭遣去。在杭州亦纳一妾,后则亡殁。”“集中(ji zhong)怀人诸 作,其时夏秋,其地苏州者,殆皆忆苏州遣妾;其时春,其地杭州者,则悼杭州亡妾。”《莺啼序》就是悼念亡妾诸作中篇幅最长、最完整、最能反映与亡妾爱情关 系的一篇力作。它不仅形象地反映出与亡妾邂逅相遇及生离死别,而且字里行间还透(huan tou)露出这一爱情悲剧是由于某种社会原因酿成的。它感情真挚,笔触细腻,寄慨遥 深,非寻常悼亡诗词之可比。
  我们知道,公元前329年,楚威王死,在位11年,楚威王之子熊槐继位,是为怀王。公元前328年,为楚怀王元年。公元前299年,楚怀王入秦被扣留,在位30年;楚立太子横,是为顷襄王。公元前296年,楚怀王客死于秦。

创作背景

  百亩中庭半是苔,说明主人心情不好无暇打扫也从侧面表现出以的前门庭若市以变成现在的无人问津了,爱闲能有几人来则是正面说出了这凄清的场面,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开?山里的桃花已经开放了,再美有什么用呢?哪里有人会来这里欣赏呢?这里作者以桃花自喻,落寞之情溢于言表。

  

马功仪( 清代 )

收录诗词 (4365)
简 介

马功仪 马功仪,字棣园,上元人。诸生。有《倚云亭诗存》。

踏莎行·元夕 / 戴丁

终日看本草,药苗满前阶。兄弟早有名,甲科皆秀才。
逐虏西逾海,平胡北到天。封侯应不远,燕颔岂徒然。"
"妾命何偏薄,君王去不归。欲令遥见悔,楼上试春衣。
伤此无衣客,如何蒙雪霜。"
时时买得佳人笑,本色金钱却不如。"
"近远从王事,南行处处经。手持霜简白,心在夏苗青。
却似春闱就试时。少女不吹方熠爚,东君偏惜未离披。
"莫折红芳树,但知尽意看。狂风幸无意,那忍折教残。


多歧亡羊 / 应花泽

万里乡关贺监归。世路穷通前事远,半生谈笑此心违。
旧物复光明,洪炉再埏熔。经门不私子,足知天下公。
红袖歌长金斝乱,银蟾飞出海东头。
二人事慈母,不弱古老莱。昨叹携手迟,未尽平生怀。
此地安家日月长。草色几经坛杏老。岩花犹带涧桃香。
告归应未得,荣宦又知疏。日日生春草,空令忆旧居。"
含情归上国,论旧见平津。更接天津近,馀花映绶新。"
知君创得兹幽致,公退吟看到落晖。"


独坐敬亭山 / 化癸巳

"上将还专席,双旌复出秦。关河三晋路,宾从五原人。
遥天疏雨过,列岫乱云收。今夕谁家宿,孤吟月色秋。"
诗魔还渐动,药债未能酬。为忆前山色,扶持上小楼。"
吴中高宴罢,西上一游秦。已想函关道,游子冒风尘。
仙人不见我,明月空相知。问我何事来,卢敖结幽期。
圣谟庙略还应别,浑不消他七宝鞭。"
白屋人多唤俗名。重布绿阴滋藓色,深藏好鸟引雏声。
兔起马足间,苍鹰下平畴。喧唿相驰逐,取乐销人忧。


水调歌头·中秋 / 百里丽丽

"檐卜花间客,轩辕席上珍。笔江秋菡萏,僧国瑞麒麟。
"夏景已难度,怀贤思方续。乔树落疏阴,微风散烦燠。
翩翩弄春色,延伫寄相思。谁言贵此物,意愿重琼蕤。
犬吠疏篱明月上,邻翁携酒到茅堂。
食出野田美,酒临远水倾。东流若未尽,应见别离情。
弥月旷不接,公门但驱驰。兰章忽有赠,持用慰所思。
"安西幕府多材雄,喧喧惟道三数公。绣衣貂裘明积雪,
轻舟恣来往,探玩无厌足。波影摇妓钗,沙光逐人目。


齐安早秋 / 瓮冷南

"世路争名利,深山独结茅。安情自得所,非道岂相交。
"前日解侯印,泛舟归山东。平旦发犍为,逍遥信回风。
不探虎穴求身达,争得人间富贵来。"
水接仙源近,山藏鬼谷幽。再来迷处所,花下问渔舟。"
曾逢啮缺话东海,长忆萧家青玉床。"
彷徨庭阙下,叹息光阴逝。未作仲宣诗,先流贾生涕。
若访张仲蔚,衡门满蒿莱。"
桑田欲变六鳌愁。云翻箫管相随去,星触旌幢各自流。


菩萨蛮·晶帘一片伤心白 / 受之梦

流落年将晚,悲凉物已秋。天高不可问,掩泣赴行舟。"
夜宿月近人,朝行云满车。泉浇石罅坼,火入松心枯。
怒号在倏忽,谁识变化情。"
笑语同今夕,轻肥异往年。晨风理归棹,吴楚各依然。"
唯当望雨露,沾子荒遐境。"
扼臂交光红玉软,起来重拟理箜篌。
"越水绕碧山,周回数千里。乃是天镜中,分明画相似。
县花迎墨绶,关柳拂铜章。别后能为政,相思淇水长。"


旅次洋州寓居郝氏林亭 / 果火

唯有杨花似相觅,因风时复到床前。"
"黑夜天寒愁散玉,东皇海上张仙烛。侯家歌舞按梨园,
今游方厌楚,昨梦先归越。且尽秉烛欢,无辞凌晨发。
"萧屑杉松声,寂寥寒夜虑。州贫人吏稀,雪满山城曙。
贺厦全忘燕雀心。夜静倚楼悲月笛,秋寒欹枕泣霜砧。
舟逢怪石碎前湾。手携弱杖仓皇处,命出洪涛顷刻间。
"胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来。
青史遗芳满,黄枢故事存。空悲渭桥路,谁对汉皇言。


明月皎夜光 / 检丁酉

"西经大蓝山,南来漆林渡。水色倒空青,林烟横积素。
当年何事容疵贱。怀铅昼坐紫微宫,焚香夜直明光殿。
"三皇上人春梦醒,东侯老大麒麟生。洞连龙穴全山冷,
风和吹岸柳,雪尽见庭莎。欲向东溪醉,狂眠一放歌。"
"渡水采桑归,蚕老催上机。扎扎得盈尺,轻素何人衣。
一朝语笑隔,万里欢情分。沉吟彩霞没,梦寐群芳歇。
金屏笑坐如花人。今日非昨日,明日还复来。
"送君游梅湖,应见梅花发。有使寄我来,无令红芳歇。


忆江南寄纯如五首·其二 / 耿小柳

"诏置海陵仓,朝推画省郎。还家锦服贵,出使绣衣香。
"走马上东冈,朝日照野田。野田双雉起,翻射斗回鞭。
"焰随红日去,烟逐暮云飞。(令一日赋山火诗云:
笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。"
新月又生江上亭。庄梦断时灯欲烬,蜀魂啼处酒初醒。
龙楼露着鸳鸯瓦,谁近螭头掷玉签。
清泉映疏松,不知几千古。寒月摇清波,流光入窗户。对此空长吟,思君意何深。无因见安道,兴尽愁人心。
立马举鞭遥望处,阿房遗址夕阳东。"


菩萨蛮·洛阳城里春光好 / 纳喇春兴

"律仪传教诱,僧腊老烟霄。树色依禅诵,泉声入寂寥。
"试发清秋兴,因为吴会吟。碧云敛海色,流水折江心。
"赣石三百里,沿洄千嶂间。沸声常活活,洊势亦潺潺。
"南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,草木一何盛。
白云日夕滞,沧海去来观。故国眇天末,良朋在朝端。
系缆石城下,恣吟怀暂开。江人桡艇子,将谓莫愁来。
临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声。我牧此州喜相识,
"郡守虚陈榻,林间召楚材。山川祈雨毕,云物喜晴开。