译文
此番行程岂不远?艰难跋(ba)涉千里余。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿(er),他更(geng)(geng)加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
说:“回家吗?”
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
(7)蕃:繁多。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。