译文
我听(ting)说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
人生好(hao)像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
范宣子听了很高兴,便同他一起坐(zuo)车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致(zhi)谢,径直上朝。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
犹:还
⑷鸦:鸦雀。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。