译文
(你说)不要(yao)首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛(bo)才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得(de)别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
年纪轻轻就离别了家乡(xiang),到(dao)边塞显身(shen)手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
画为灰尘蚀,真义已难明。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧(you)心忡忡,可又想不出救国的良策。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如(ru)不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
齐宣王只是笑却不说话。
注释
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
②匪:同“非”。
风回:指风向转为顺风。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
8、朕:皇帝自称。