译文
青山(shan)隐隐约约绿水(shui)千里(li)迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
高大的树木上翻滚吞(tun)吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功(gong)亏一箦,致使将军收复中原的大志,如(ru)同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无(wu)数清冷的泪滴。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国(guo),波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑺无:一作“迷”。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
③直须:只管,尽管。