译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
柳色深暗
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里(li)封侯,也会长期的滞留边(bian)疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思(si)念家乡的文章。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
像冬眠(mian)的动物争相在上面安家。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭(ji)(ji)祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
6、案:几案,桌子。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(3)窃:偷偷地,暗中。