译文
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了(liao),争一张羊(yang)皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出(chu)结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看(kan)州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上(shang)面,用棒子敲(qiao)打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风(feng)明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使(shi)人感到一片凉爽和惬意。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
北方有寒冷(leng)的冰山。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
坠落的柳絮静静无声,春天的泪(lei)滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
25.举:全。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑵洲:水中的陆地。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。