译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
五十年的(de)光(guang)阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
这山间的清风朗月,不(bu)用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾(qing)(qing)倒不是人推。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
播(bo)撒百谷的种子,
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
12、合符:义同“玄同”。
及:等到。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。