译文
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道(dao)我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可(ke)是他偏学颜(yan)阖的遁世,效南郭的隐居,混在(zai)草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景(jing),让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
7.并壳:连同皮壳。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑦或恐:也许。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”