译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的(de)(de)去处。
登临(lin)岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
258.弟:指秦景公之弟针。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
(25)车骑马:指战马。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
涵煦:滋润教化。
望:希望,盼望。