译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
清晨从天河的(de)渡口出(chu)发,最远的西边我傍晚到达。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分(fen)明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
人生的道路何等艰(jian)难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船(chuan)歌。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
金石可镂(lòu)
注释
27.恢台:广大昌盛的样子。
135、遂志:实现抱负、志向。
158、喟:叹息声。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。