译文
九死一生到达这被贬官所(suo),默默地幽居远地好像潜逃。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
窗南有棵孤傲的青松(song)(song),枝叶是多么茂密(mi)。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光(guang)(guang),飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处(chu),窗外的晓莺在啼送残月(yue)西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。