译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如(ru)潮。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯(yang),拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌(ge)”。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
她低着头随手连续地弹个(ge)不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
哪儿得来涂山之女,与(yu)她结合就在台桑?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自(zi)由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
金粟(su)山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾(zeng)经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
93.因:通过。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。