译文
时光(guang)如水一天天流逝啊,老(lao)来倍感空虚安身无方。
知了在枯秃的桑(sang)林鸣叫,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜(yan)色,对这(zhe)丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
今日像涧底的青松,明(ming)日像山头的黄檗。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
3. 客:即指冯著。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
斫:砍。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。