译文
羞(xiu)于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对(dui)他施刑?
主人虽然爱惜它,也(ye)救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一(yi)片碧绿的庄稼。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
蟾蜍食月残缺不全,皎(jiao)洁月儿因此晦暗。后(hou)羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
魂啊回来吧!
支离无趾,身残避难。
注释
(2)将行:将要离开(零陵)。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
(22)顾:拜访。由是:因此。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
[9]无论:不用说,不必说。
⒁消黯:黯然销魂。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。