译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在(zai)终南山旁。
宋仁宗至和元年的秋天(tian),有谣言从四川一带传过来,说是(shi)敌人(ren)要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感(gan)化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处(chu)理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
梁(liang)丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自(zi)摇曳庭院中。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
[13]崇椒:高高的山顶。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑦二老:指年老的双亲。