译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
卷起(qi)的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
齐宣王只是笑却(que)不说话。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日(ri)(ri)得以回京。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
世言:世人说。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。