译文
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了(liao),草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他(ta),让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那(na)样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧(long)的月色里,树影婆娑。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐(fa)树木来买斧头(tou)。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今(jin)又是春天,两鬓的头发不知又生(sheng)出多少。韵译
王侯们的责备定当服从,
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
3.曲阑:曲折的栏杆。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
29、良:确实、真的。以:缘因。
藩:篱笆。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
55、守丞:守城的当地行政助理官。