译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一(yi)吹就飘起,洁白的(de)颜色宛如新雪。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来(lai)这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈(tan)庄稼情况。
漫山(shan)遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
左偏殿矮(ai)墙遮隐花丛,日已将暮,
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
吃(chi)饭常没劲,零食长精神。
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
264. 请:请让我。
4.太卜:掌管卜筮的官。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
痕:痕迹。
5.参差:高低错落的样子。
33.是以:所以,因此。