译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
这清幽境地很合我的(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
除夕守岁一直坐到三更尽,回(hui)乡之路远隔万里长路狭。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云(yun)霓向我迎上。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而(er)悲伤起来。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
柴门多日紧闭不开,
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头(tou)梅树芬香。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄(xiong)心壮志仍然是能够驰骋千里。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
一起去游(you)玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
您问归期(qi),归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。