译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中(zhong)漫步。
黑犬颈圈丁当响,猎人(ren)英俊又善良。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过(guo)几个春秋。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动(dong)人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那(na)个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
耆:古称六十岁。
⑶樽(zūn):酒杯。
松柏(bǎi):松树、柏树。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
不屑:不重视,轻视。
(4)“碧云”:青白色的云气。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。