译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
海边的尖(jian)山好像利剑锋芒,到秋天处(chu)处割断人的愁肠。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦(yue)迟来姗姗。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
⑹此:此处。为别:作别。
14.宜:应该
15、私兵:私人武器。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。