译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
于是使得天下的(de)父母都改变了心意,变成重女轻男。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫(chong)低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖(xiu),谁又能拭你腮边之。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
爱耍小性子,一急脚发跳。
山的景致不同与寻常,尚(shang)且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也(ye)并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
“魂啊回来吧!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫(man)漫。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑺谖(xuān):忘记。
(17)蹬(dèng):石级。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑥长天:辽阔的天空。