译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
为了什么事长久留我在边塞?
想效法贡禹让别人(ren)提拔自己,却又难忍受像原(yuan)宪一样的清贫。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。