译文
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分(fen)外(wai)艳丽鲜红。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着(zhuo)实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
寒(han)冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭(ku)声啾啾。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对(dui)你的情意抛弃决绝!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景(jing)。
注释
②湿:衣服沾湿。
220、先戒:在前面警戒。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。